| 1. | You can read this book in one sitting .
你可以坐着一气把这本书读完。 |
| 2. | He tends not to stay in one place for very long .
他在哪儿都呆不长。 |
| 3. | These pictures are unusual in one respect .
这几张照片具有独到之处。 |
| 4. | We flew from london to bombay in one hop .
我们从伦敦直接飞到孟买。 |
| 5. | They were lucky to get back in one piece .
他们安全返回，十分幸运。 |
| 6. | She likes to laugh a silly laugh in one 's face .
她喜欢在人面前傻笑。 |
| 7. | A trip in one point would have spoiled all .
走错一着，全盘皆输。 |
| 8. | The words are still ringing [reverberating] in one 's ears .
言犹在耳。 |
| 9. | The boy cleared the fence in one leap .
那男孩一跃便跳过了篱笆。 |
| 10. | It is too long a journey to make in one day .
路程太远，一天之内到不了。 |
